Privileg 764637_20997 Manuale Utente

WaschvollautomatCompact 90 - Compact 90SGebrauchsanleitung192997950.qxd 12/11/2007 14.21 Pagina 1

AufstellungDer Waschvollautomat kann auf jedemebenen und stabilen Fußboden aufge-stellt werden. Er muß mit allen vierFüßen fest auf dem Boden stehen.W

WasserablaufFür den Siphonanschluss ist auf demAblaufschlauch ein Gummiformteilmontiert. Der Ablaufschlauch solltesiphonseitig mit einer Schelle befes

12Umweltschutz und Spar-TippsFüllmengeUmweltbewusst waschen, das heißtEnergie, Wasser und Waschmittel spa-ren, ohne das Waschergebnis zu ver-nachlässi

WOLLE95ºFEIN-WÄSCHE60º40º30ºKALT60º40º30º40º30º30ºKALTSPÜLENABPUMPENSCHLEUDERNAUSKOCH-/BUNTWÄSCHEPFLEGE-LEICHTEXTRA-KURZKURZVOR-WÄSCHEHAUPTWÄSCHEEXTRA

14Bedienung / Einstellen der Programme1 WaschmitteleinspülmuldeDie Waschmitteleinspülmulde befindetsich auf der linken Seite der Bedie-nungsblende.Zie

15Bedienung / Einstellen der Programme6 Taste ”Start/Pause”Diese Taste hat 2 Funktionen:Start - Pause.StartDurch Drücken der Taste wird das ein-gestel

16Bedienung / Einstellen der Programme● OhneWird diese Position gewählt, werdenalle Schleudergänge während desProgrammablaufs abgeschaltet. DieseFunkt

17Bedienung / Einstellen der ProgrammeDas Programm ist richtig eingestellt,wenn im gewünschten Waschbereichdie entsprechende Temperatur bzw.das entspr

18Bedienung / Einstellen der ProgrammeProgramm-KorrekturSo lange das Waschprogramm nochnicht gestartet wurde, kann die Pro-grammwahl noch geändert wer

19Einfülltür öffnen1. Gerät nicht eingeschaltet.Im stromlosen Zustand (Gerät nichteingeschaltet) lässt sich die Einfülltürjederzeit öffnen.Zum Öffnen

2Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kundevielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle.Überzeugen Sie sich selbst: auf unsereProdukte ist Verlass.Damit Ihne

20Pulverartige Waschmittel● VorwäscheDas Waschmittel für die Vorwäsche wirddirekt in die Waschtrommel gegeben.● HauptwäscheDas Waschmittel für die Hau

21KurzanweisungInbetriebnahmeWurde das Transportsicherungs-material schon entfernt?Die wichtigsten Handgriffe bei der Inbe-triebnahme des Gerätes sind

22Internationale PflegesymboleSymbole für die Pflegebehandlung von TextilienStand 1993WASCHEN(Waschbottich)CHLOREN(Dreieck)BÜGELN(Bügeleisen)CHEMISCH-

23Wäsche sortierenBeachten Sie die Pflegekennzeichen inden Wäschestücken und die Waschan-weisung der Hersteller.Sortieren Sie die Wäsche nach:● Kochwä

24FleckenentfernungDie in den Wäschestücken vorhandenenFlecken werden, sofern sie laugenlöslichsind, im Zuge des Waschprozessesbeseitigt.Flecken spezi

25Färben von TextilienFärben in Ihrem Waschvollautomaten istgrundsätzlich möglich, wenn Sie folgendeHinweise beachten:Nur Färbemittel, die ausdrücklic

26Waschmittelart und -mengeWaschmittelDie Wahl des Waschmittels ist abhängigvon der Textilart (Pflegeleicht, Wolle,Baumwolle etc.), der Farbe der Tex-

27FlüssigwaschmittelDie Dosierung erfolgt im Einlaugenver-fahren (nur Hauptwäsche) entsprechendder Empfehlung der Waschmittelher-steller.Wasseraufbere

28Ratschläge und TippsBeachtenswerte Ratschläge● Bei wenig verschmutzter Wäschebildet sich mehr Schaum als beistark verschmutzter Wäsche. HartesWasser

29Pflege und WartungReinigung derWaschmitteleinspülmuldeDie Kammern der Waschmitteleinspül-mulde sollten von allen erkennbarenWaschmittelverkrustungen

3SeiteVerpackungsentsorgung / Hinweise zum Umweltschutz...4Sicherheitshinweise und Warnungen...

30Pflege desWaschvollautomatenDas durch ausgewählte Einbrennlackegeschützte Gehäuse erspart Ihneneine besondere Pflege. Das Ab-wischen nach dem Wasche

31Aufstellung in einemfrostgefährdeten RaumSteht Ihr Gerät in einem solchen Raum,müssen Sie in der kalten Jahreszeitnach dem Waschen das Restwasserent

32Hinweise zur Behebung kleinerStörungenWenn Sie unsere Ratschläge beachten,werden Sie immer Freude an IhremWaschvollautomaten haben. Sollte trotzdem

33Hinweis:Verschiedene Fehler werden durchdas Blinken der Lampe ”Ende”, wiefolgt, angezeigt.…wenn die Lampe einmal blinkt?Dies bedeutet, dass kein Was

34KundendienstAchtung!Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariertwerden, da durch unsachgemäße Reparaturen erheblicheFolgeschäden ents

35Fassungsvermögen ...3 kgGesamtanschlusswert...1600 WHeizung ...1400 WLaugenpumpe ...

Programm-wahlschalterKochwäsche ohne Vorwäschez.B. normal bis stark verschmutzteBerufswäsche, Kochwäsche mit Flecken,verschmutzte Gebrauchswäsche.KURZ

HauptwäscheWaschmittel-zugabeProgrammablauf Verbrauchswerte*Schon-SchleudernundAbpumpenNormal-SchleudernundAbpumpenHauptwäscheWeichspülerVeredelungs-m

Programmübersicht38Programm-wahlschalterSpülen mit Schleuderneignet sich besonders für die kleine Hand-wäsche, die Sie nicht im Gerät gewaschenhaben.E

* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessennach EN 60456 die von Waschmenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperaturund Um

4Verpackungen und Packhilfsmittel vonQuelle Elektro-Großgeräten sind mit Aus-nahme von Holzwerkstoffen recycling-fähig und sollen grundsätzlich derWie

WaschvollautomatCompact 90 Produkt-Nr. 260.243 1Compact 90S Produkt-Nr. 764.637 5GewährleistungBei allen technischen Geräten von QUELLEbeheben w

5Sicherheitshinweise und WarnungenBewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf, damit Sie sie auch inZukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie

● Trennen Sie bei Pflege- undWartungsarbeiten das Gerät vomStromnetz. Dazu Netzstecker aus derSteckdose ziehen oder Sicherungim Sicherungskasten aussc

7GerätebeschreibungWaschmittel-EinspülmuldeHöhenverstellbare FüßeStromanschluss-kabelTransportsicherungs-schraubenWasserablauf-schlauchAbdeckplatteWas

8AchtungBevor Sie das Gerät zum ersten Maleinschalten, müssen unbedingt dieSicherheitsvorrichtungen für denTransport wie folgt entfernt werden.Hinweis

4. Ziehen Sie die 3 Kunststoffhülsen,die nun locker in der Geräte-Rückwandsitzen, heraus.5. Verschließen Sie nun die 3 sicht-baren Öffnungen mit den K